Sound. Vision. Possibility.
The Sleeping Dictionary poster

FILM

The Sleeping Dictionary (2003)

Film · 2003 · 109 min · R · Drama · Romance

He's an unexpected education.

In the 1930s, British officer John Truscott journeys to a remote village in colonial Malaysia to educate and Westernize the local Iban population. There, he's introduced to the lovely Selima. In keeping with tradition, Selima is assigned to sleep with Truscott and teach him the native language and customs. But when they fall in love, both colonists and natives object to their plans to marry.

Directed by Guy Jenkin

Starring Jessica Alba, Brenda Blethyn, Hugh Dancy, Bob Hoskins, Junix Inocian, Mano Maniam, K.K. Moggie, Emily Mortimer

When and where to watch in the United States

From TMDB release dates and JustWatch offers, as listed on 21 November 2026. Both change often; a missing date or offer means none is listed yet.

Release dates in the United States

In cinemas18 February 2003
Digital releaseNo date listed
Physical releaseNo date listed
First cinema release anywhere31 January 2003 (Mexico)

Dates come from TMDB and can change. The digital date is the first rental, purchase or streaming date and does not confirm a launch on a particular service; the physical date does not confirm a Blu-ray or 4K edition. Both are often added closer to release.

Release dates in 5 other countries
CountryIn cinemasDigitalPhysical
Mexico31 Jan 2003––
Japan–1 Mar 2003–
Italy27 Jun 2003––
Germany9 Jul 2003––
France––6 Jan 2005

Every release in the United States this month · digital · physical

Where to watch in the United States

Rent

Buy

Check viewing options

Availability data by JustWatch via TMDB. Offers and catalogues change often.

More like this

Build the room for it

Plan the screen size, seating and speaker layout for The Sleeping Dictionary in the free 3D design studio, or ask the Advisor which sound format suits your room.

Open the design studio Try Immersion

Planning a screen? Try the free screen size calculator, projector throw calculator or Dolby Atmos room check.