When Narumi, an office lady who hides the fact that she is a yaoi fangirl, changes jobs, she is reunited with Hirotaka, her childhood friend who is attractive and skilled but is a hardcore gaming otaku. They decide to start dating for now, but being otaku, both of them are awkward so a serious romantic relationship is rather difficult for them...
JustWatch lists no streaming, rental or purchase offers for the United States yet. That does not mean Wotakoi: Love Is Hard for Otaku cannot be watched there: offers are often added close to release.
Availability data by JustWatch via TMDB. Offers and catalogues change often.
Watch links for where you are now, from JustWatch:
Plan the screen size, seating and speaker layout for Wotakoi: Love Is Hard for Otaku in the free 3D design studio, or ask the Advisor which sound format suits your room.